야오와랏에 다시 울려 퍼지는 경극, 방콕 차이나타운의 추억을 되살리다

방콕의 역사적인 차이나타운 야오와랏에 심벌즈 소리와 전통 선율, 리드미컬한 노래가 다시 울려 퍼졌습니다. 왓 망콘역 주변 지역이 BEM Happy Journey 2025: Yaowarat 행사 기간 동안 살아있는 문화 무대로 탈바꿈했습니다. 이 행사는 오랜 주민들과 노년층 경극 팬, 젊은 방문객들을 추억과 전통의 공유된 경험 속으로 이끌었습니다.

방콕고속도로도시철도공사(BEM)와 태국대중교통공단(MRTA)이 공동 주최한 이 행사는 단순한 오락을 넘어 과거 야오와랏의 모습을 되살리고자 했습니다. 빛나는 등불과 붐비는 거리, 그리고 지역 사회 생활의 중심이었던 중국 경극의 강렬한 존재감이 있던 그 시절 말입니다. 많은 노년층 태국계 중국인 주민들에게 경극은 스마트폰과 스트리밍 플랫폼이 등장하기 훨씬 전, 주요 오락 형태였습니다.

축제 기간 동안 사이용홍 경극단이 포청천, 양가장, 삼국지연의 등 고전 작품을 선보였습니다. 관객들의 미소와 웃음, 감동적인 반응은 이 예술 형식의 지속적인 영향력을 보여주었습니다. 한 참석자인 가녹완 시리왓타나코솔 할머니는 25년 넘게 경극 공연을 따라다녔다며, 이 행사가 젊은 시절 야오와랏으로 돌아간 것 같은 느낌을 주었다고 소감을 밝혔습니다. MRT 블루라인의 접근성 향상으로 야오와랏은 그 어느 때보다 쉽게 방문할 수 있게 되었지만, 그 영혼은 여전히 전통에 뿌리를 두고 있습니다.

원문 출처: https://thethaiger.com/news/national/yaowarat-comes-alive-as-chinese-opera-revives-memories-in-bangkoks-historic-chinatown