방콕 폭탄 소동, 알고보니 운동용 웨이트 조끼

방콕의 한 지역에서 의심스러운 조끼를 입은 남성이 발견되어 폭탄 소동이 벌어졌지만, 알고보니 단순한 운동 장비였던 해프닝이 발생했습니다.

9월 12일 오전, 방콕 방본구에서 한 시민이 폭발물로 보이는 물건들이 들어있는 전술용 조끼를 입은 남성을 신고했습니다. 이 신고로 인해 방본구 민방위 자원봉사센터와 지역 경찰이 신속하게 출동하여 잠재적 위협을 조사하게 되었습니다.

현장에 도착한 당국은 여러 개의 큰 주머니가 달린 검은색 조끼를 입은 60세 남성을 발견했습니다. 초기에는 폭발물에 대한 우려가 있었지만, 남성이 차분하게 해당 물건들이 폭탄이 아닌 모래주머니라고 설명하면서 상황이 해결되었습니다.

약 20킬로그램 무게의 이 조끼는 남성의 일상적인 피트니스 루틴의 일부로, 아침 산책 시 저항을 추가하기 위해 사용하는 운동 장비였습니다. 지역 주민들은 나중에 이 남성이 독특한 피트니스 복장으로 잘 알려진 인물이며 전혀 위험하지 않다고 확인해주었습니다.

남성은 자신의 조끼가 혼란이나 우려를 불러일으킨 것에 대해 진심으로 사과했다고 전해집니다. "이것은 단순한 운동 장비입니다"라고 그는 말했습니다.

경찰은 최초 신고가 아마도 남성의 일상을 모르는 누군가가 조끼와 주머니들을 더 위험한 것으로 오해했기 때문일 것이라고 판단했습니다. 현장의 관계자들은 대중의 경계심을 칭찬하면서도 주민들에게 침착함을 유지하고 정말로 의심스러운 것만 신고하도록 당부했다고 방콕포스트가 보도했습니다.

어떤 혐의도 제기되지 않았으며, 남성은 문제없이 자신의 길을 갈 수 있었습니다. 아마도 조금은 마음이 가벼워졌을 것이고, 이제 할 이야기가 하나 더 생겼을 것입니다.

원문: Bangkok bomb scare defused after vest turns out to be weights - The Thaiger